Ovidiu Țichindeleanu

ovidiu.tichindeleanu@yahoo.com

Ovidiu Ţichindeleanu e filosof şi teoretician al culturii. Studii de filosofie la Cluj, Strasbourg şi Binghamton. Doctor în Filosofie (Binghamton University, State University of New York) cu o teză despre mediile moderne şi arheologia cunoaşterii la 1900, în curs de publicare în limba engleză. Co-fondator al revistei independente Philosophy&Stuff (1997–2001), co-fondator al platformei Indymedia România (din 2004), al CriticAtac.ro (2010) si LeftEast (2012). Redactor al revistei IDEA artă + societate şi coordonator de colecţii al editurii IDEA Design & Print. Editor, cu V. Ernu, C. Rogozanu, C. Şiulea, al volumului Iluzia anticomunismului (Chişinău, Cartier, 2008). Editor, cu Konrad Petrovszky, al volumului Revoluţia Română televizată. Contribuţii la istoria culturală a mediilor (Cluj, Idea Design & Print, 2009). Din 2012 predă la Şcoala Decolonială, Roosevelt Institute, Utrecht University, Middelburg, Olanda. Membru in Consiliul director al El Taller International.

 

Articole recente:

"Ion Grigorescu: A Political Reinvention of the Socialist Man", Afterall, #41, 2016.
 
"NU Tranzitiei 2.0: Recompozitia sociala, decolonizarea si transautonomismul", Gazeta de Arta Politica (GAP) #12, 2015/ LeftEast, February 2016.

"Depese fotbalistice despre sfirsitul lumi, imigranti si istoria scrisa in imagini", Corner. Football + Society, #1, 2015.

"Pedagogia cazului grec: Fundamente ale pozitiei anti-EU", IDEA arta + societate #47, 2015

"De la Biblioteca Alternativa la Centrul Claca: Pasi catre o recompozitie a stangii. Un interviu cu Victor V.", IDEA arta + societate #47, 2015

"După Dussel: începutul critic al modernităţii filosofice între Las Casas şi Guaman Poma”, IDEA artă + societate #45, 2014

“Luis Camnitzer: sinteza angajamentului pentru artă cu angajamentul pentru o viață mai bună”, IDEA artă + societate #45, 2014

“Cultura independentă şi întoarcerea la lucrurile însele: cîteva reflecţii din Moldova”, Gazeta de Artă Politică, #7, Septembrie 2014

"Decolonial AestheSis in Eastern Europe: Potential Paths of Liberation ", Social Text, 15 July 2013

"Vampires in the Living Room. A View To What Happened to Eastern Europe After 1989 and Why Real Socialism Still Matters," in Corinne Kumar (ed), Asking We Walk. The South As New Political Imaginary, Vol.III, Bangalore, India, Streelekha 2013. 

“Cîştigarea realităţii: cîteva notiţe pline de speranţă despre apropierea capitalului de artă”, Idea artă + societate #41, 2012 

"Pentru o teorie critică a postcomunismului", I-II, IDEA artă + societate # 39, #40, 2012

“Pornind de la Jan Assmann: democratizarea memoriei culturale și revizuirea teoriei modernităţii”, postfaţă la Jan Assmann, Monoteismul şi limbajul violenţei, traducere de Maria-Magdalena Anghelescu, Cluj, TACT, 2012

"Decolonizing Eastern Europe: Beyond Internal Critique," in Maria Rus Bojan, Ami Barak, Bogdan Ghiu (curators), Performing History, IDEA artă + societate #38, 2011, editie speciala pentru pavilionul Romaniei la Bienala din Venetia, #54, 2011.

"Îngrădiri şi bunuri comune: din nou, pentru noi începuturi", IDEA artă + societate #38, 2011.

"Autorul Autobiografiei lui Nicolae Ceauşescu", IDEA artă + societate #38, 2011.

"O deschidere către… piei estice, măşti europene", prefaţă la Frantz Fanon, Piele neagră, măşti albe, traducere de Vasi Ciubotariu, Cluj, TACT, 2011.

"Towards A Critical Theory Of Postcommunism?" Radical Philosophy, #159/2010. www.radicalphilosophy.com

"Tranziţia, gîndirea decolonială şi teoria critică a postcomunismului", IDEA artă + societate #33-34, 2010.

"La modernidad del postcomunismo" (2006), translation by Desiderio Navarro, Criterios, La Habana, nº 36, 2010. http://www.criterios.es/ A review of the Criterios issue written by mi gran abuelito Roberto Fernández Retamar can be read here: La hazaña de Criterio; also thoughtful reviews and criticism by Arturo Arango, Rafael Rojas.

"Where Are We When We Think in Eastern Europe?," Art Always Has Its Consequences,  WHW/Tranzit/kuda/Muzeum Stzuki: Zagreb 2010. www.artalways.org

"Non-Capitalist Economies and the Postcommunist Transition," in Eszter Lázár and Zsolt Petrányi (curators), Over the Counter. The Phenomena of Post-socialist Economy in Contemporary Art, Catalogue of the Exhibition, Mücsarnok Kunsthalle, Budapest 18 June 2010 – 19 September 2010. www.ressler.at/non_capitalist_economies

"What Does It Mean To Ask What Is Democracy?", European Alternatives, TransEurope, #9, May 2010. www.euroalter.com.

"Fotbalul ca nucleu al sferei publice", dosar: "Prezenta fotbalului", IDEA artă + societate #32, 2009

“Alain Badiou: între adevăr şi inspiraţie”, postfaţă la Alain Badiou, Manifest pentru filosofie, traducere de Andreea Raţiu, Cluj, IDEA, 2008.

 

Articole de opinie recente:

"Despre rasism postcomunist, anticomunism şi decolonizare", CriticAtac.ro, 1.04.2016.

"Moldova's Movement From Below", with V. Sprinceana, V. Ernu, Jacobin Magazine, 3.17.2016.

"Waking Up From the Illusion of the West. A Conversation with Rozalinda Borcila", From the East Within the North, #1, 2016.

"Mica istorie cu moldoveni si romani", ObservatorCultural.ro, 28 January, 2016

"Moldova, 20 ianuarie: Si poporul, cum?", CriticAtac.ro, 21 January, 2016

Adevărul despre securişti”, CriticAtac.ro, 1 Octombrie 2014

Situaţia din Ucraina şi internaţionalismul regional est-european”, CriticAtac.ro, 23.09.2014

Cine apără azi România de ruşi? Pentru o etică a liberării de tranziţie”, CriticAtac.ro, 21.05.2014

"Blood and Soil or Communal Power?", LeftEast, 21.02.2014. Romana: "Sînge şi ţărînă sau putere comunală?", Criticatac, 02.03.2014. Portugheza: "Sangre e terra ou poder popular?"

"De la lupta de clasă la Forumul Social Mondial”, CriticAtac.ro, 12.04.2013

"Rumanía, la transición como estafa"Salvador López Arnal, Entrevista a Corina Tulbure y Ovidiu Tichindeleanu, El Viejo Topo, no 305, Junio 2013

"Sănătatea neoliberală: o magistrală de la portofel la inimă", CriticAtac.ro, 14.01.2012

"Revoluţia televizată: Tranziţia prin satelit şi cablu", cu Konrad Petrovszky, CriticAtac.ro, 22.12.2011

"O deschidere către… piei estice, măşti europene", CriticAtac.ro, 17.12.2011

"Tranziţia abia începe. Depeşă despre radicalism la stînga şi la dreapta, după insurecţii trecute …şi viitoare", CriticAtac.ro, 14.10.2011

"Mişcări populare în Europa: către un nou sfîrşit al tranziţiei?", CriticAtac.ro, 27 martie 2011. 

"2010 de bine şi de rău: solidaritate şi fascism social", CriticAtac.ro, 2 februarie 2011.  

"Wikileaks, criza globală şi România", CriticAtac.ro, 27 decembrie 2010. 

"Munca intelectualilor, statul minimal, şi protestele sindicale", CriticAtac.ro, 2 noiembrie 2010. 

"Colonizarea intimă şi stânga în România" (2006), republicat, CriticAtac.ro, 7 octombrie 2010. 

"Câte ceva despre anticomunism, stânga sa şi o altă stângă", CriticAtac.ro, 16 august 2010. 

 

Traduceri recente:

Sylvia Marcos, Femeile indigene şi cosmoviziunea decolonială, IDEA, Cluj, 2014.

Luis Camnitzer, "Arta colonială contemporană (1969)", "Artă și politică: esteticile rezistenței (1994)", IDEA arta + societate #45, 2014

Immanuel Wallerstein, Pentru a înţelege lumea: o introducere în analiza sistemelor-lume, IDEA, Cluj, 2013  

John Tagg: “Chiorul si Ciungul: Aparatul fotografic, cultura şi statul”, from John Tagg, The Disciplinary Frame. Photographic Truths and the Capture of Meaning, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2009, in Idea arts + society #41, Cluj 2012

Silvia Federici, "Feminism şi politica bunurilor comune", IDEA artă + societate #38, 2011.  

George Caffentzis, "Viitorul „bunurilor comune“: „Planul B“ al neoliberalismului sau (dez)acumularea primitivă a capitalului?", cu Anca Emilia Bumb, IDEA artă + societate #38, 2011.

Brian Holmes: "Recucerirea subversiunii. Douăzeci de reguli sucite ale jocului numit cultură"; Rivalul absent. Arta radicală într-un vid politic"; "Cincizeci de feluri de a-ţi părăsi iubitul: Strategii de ieşire din imperiul liberal"; "Stările invizibile. Europa în epoca eşecului capitalului"; "Deriva continentală. De la geopolitică la geopoetică", cu Maria-Magdalena Anghelescu, IDEA artă + societate #36-37, 2010. 

Immanuel Wallerstein: Commentaries #299 ff., 2011-prezent, in CriticAtac.ro

Ivan Illich: "The Scopic Past And The Ethics Of The Gaze"; "Guarding The Eye In The Age Of Show"; "The Loudspeaker On The Tower," in IDEA arts + society #35, 2010.

Walter D. Mignolo, "La colonialidad: el lado más oscuro de la modernidad", from Walter Mignolo, Desobediencia epistémica: Retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad, Ediciones del signo, Buenos Aires, Argentina 2010. IDEA arts + society #33-34, 2010.

Aníbal Quijano,  "Colonialidad del Poder, Eurocentrismo y América Latina", in Edgardo Lander (ed.), Colonialidad del Saber, Eurocentrismo y Ciencias Sociales, Buenos Aires: CLASCO-UNESCO 2003. IDEA arts + society #33-34, 2010.