Numărul #18, 2004
Insert

Nevin Aladag: Türk.kurd.deutsch


Türk.kurd.deutsch reprezintă transcrierile în alfabetul Braille ale cuvintelor „turc“, „curd“, „german“. Ele se referă la tripla moștenire a artistului și sînt practic interșanjabile.

Au fost realizate 500 de bucăți din fiecare „identitate“ de mai sus, ele rămînînd să fie inserate la întîmplare în revista Idea. Prin urmare, fiecare exemplar conține o asemenea „identitate“.

Instrucțiuni de aplicare:

Șabloanele, care sînt imagini în oglindă, trebuie imprimate cu călcătorul, cu partea lipicioasă așezată direct pe material (de preferință un tricou alb, pe care ele trebuie aplicate în zona abdominală). Călcătorul fierbinte trebuie ținut apăsat 2–3 minute pe șablonul așezat pe tricou. Apăsați cu putere pentru ca imprimarea să fie corespunzătoare. Lăsați apoi ca șablonul să se răcească și îndepărtați cu grijă bucata de hîrtie pe care au fost imprimate bulinele. Ceea ce rămîne e cuvîntul în scriere Braille – care anume puteți afla dacă îl veți compara cu ilustrațiile.